Sono venuta a scusarmi con te per il comportamento di mia madre.
I wanted to apologize for my mother's behaviour.
No, sono io che devo scusarmi con te.
No, I should be apologizing to you.
Devo scusarmi con te per il comportamento dei miei tigli.
I must apologize for my children's behavior, Matthew. No.
Voglio scusarmi con te per averti chiamata... "donna diabolica".
I want to apologise to you for that whole "devil woman" thing.
Son venuta... per scusarmi con te.
I came to.. Make amends to you.
Sai, Lisa, io... avevo intenzione di scusarmi con te, ma mi sono tenuta fuori.
You know, Lisa, I... I've been meaning to apologize to you, but I keep putting it off.
Non ho intenzione di scusarmi con te.
I'm not going to apologize to you!
Ascolta, vorrei sinceramente e formalmente scusarmi con te per l'incidente con la pistola BB.
Listen, I would just like to formally and quite sincerely, apologize to you for the BB gun incident. I lost my cool.
Mi sono comportata da stronza di prima categoria con te all'Herald, e quando ti ho visto alla Casa Bianca volevo scusarmi con te, ma poi me la sono fatta addosso, pero' ora sono abbastanza ubriaca, e ti chiedo scusa.
I was a real grade-A bitch to you at The Herald, and I almost apologized when I saw you at the White House, but I chickened out. So, anyway, I am drunk enough, and I am sorry.
Volevo solo scusarmi con te per come ti ha parlato Niall.
Well, I just wanted to apologize for how Niall talked to you.
E, ad essere onesti, sono stanco di scusarmi con te per come sono.
And to be honest, I'm done apologizing to you for who I am.
Perché dovrei scusarmi con te per questo?
Why should I apologize to you for that?
Volevo solo scusarmi con te per averti abbandonato là.
I just wanted to say that I'm really sorry for leaving you there.
Vorrei scusarmi con te, per... per la ragazza dagli occhi azzurri, per Marie.
I wanted to apologize to you... for the black eye and because of Marie.
Volevo solo chiamarti per... scusarmi con te.
And I, just wanted to call a-and apologize to you.
Non posso credere che stavo per scusarmi con te dopo che hai violato la mia privacy in questo modo.
I can't believe I was about to apologize to you after you violated my privacy like this?
A scusarmi con te per essere stato brusco prima.
Apologize to you for being short with you earlier. And I come in, and I see -
Sto cercando di scusarmi con te... prima che sia troppo tardi.
I'm trying to apologize to you before it's too late.
Continuo a cercare di scusarmi con te, ma va sempre tutto male.
I keep trying to apologize to you, but it all goes wrong.
Amico, sto solo cercando di scusarmi con te.
Man, I'm just trying to, like, apologize to you.
Volevo solo passare e... scusarmi con te o volevo trovare una soluzione.
I just wanted to come around and apologize to you, or I wanted to make amends to you.
Sai, a dire il vero volevo scusarmi con te... per Chicago.
You know, I actually wanted to apologize to you about Chicago.
Ma non avevo niente di cui scusarmi con te.
I just knew I shouldn't apologize.
Allora, io sono venuta per scusarmi con te, ma ora capisco che non ce n'e' bisogno, quindi...
Ah, well, I came here to apologize to you. But now I realize I don't need to do that, so...
Credi che voglia scusarmi con te?
You think I'm apologizing to you?
Anche a me piacerebbe scusarmi con te.
I'd like to apologize as well.
Cercavo di capire cosa dire... perché sono io che voglio scusarmi... con te.
I've been trying to figure out what to say, because I do want to apologize... to you.
Dovrei essere io scusarmi con te.
I should be the one apologizing to you.
Sono io che dovrei scusarmi con te.
I should be apologizing to you.
Sai, dovrei essere io a scusarmi con te.
You know, I should be apologizing to you.
Senti, Michael, io... io vorrei scusarmi con te per tutta questa faccenda del cartello.
Listen, Michael... I apologize about all this...
Per scusarmi con te, senza alcun dubbio.
To make amends with you, of course.
Mi piacerebbe parlare con te... di questa faccenda e scusarmi con te in persona e vorrei tanto parlarti di Shane!
I'd love to talk to you about it and apologize directly. And I'd also really love to talk to you about Shane.
Che tu ci creda o no, ero anch'io in procinto di scusarmi con te.
Believe it or not, I was actually on my way over to apologize to you.
Randy, vorrei scusarmi con te a nome di tutti quelli della GNB, sia quelli che sono in prigione, sia quelli che sono fuori.
Randy, on behalf of everyone at GNB, both in and out of prison, we're sorry.
Comunque, devo scusarmi con te, mi dispiace di essermi comportato da sciocco
By the way, I need to apologize to you.
E inoltre io... non volevo scusarmi con te al telefono.
Besides that, I... I didn't want to apologize to you over the phone.
Non so come scusarmi con te.
I don't know how to apologize to you.
Mi ha detto di scusarmi con te, altrimenti mi avrebbe defecato in gola.
He told me to apologize to you, or he would excrete down my throat.
Mentre tornavo a casa ho pensato che dovevo scusarmi con te.
I was driving home, and I thought I owe you an apology.
Sono io a scusarmi con te, piccolino.
I'm the one who's sorry, kiddo.
1.1894109249115s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Will you make it hard to apologise? 